{"id":3797,"date":"2026-09-25T13:05:09","date_gmt":"2026-09-25T13:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/?p=3797"},"modified":"2026-09-25T16:27:55","modified_gmt":"2026-09-25T16:27:55","slug":"entrevista-de-trabajo-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/job-interview-in-english\/","title":{"rendered":"Entrevistas laborales en ingl\u00e9s: C\u00f3mo prepararse, responder y destacarse en un segundo idioma"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1050\" height=\"591\" src=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson.jpg\" alt=\"entrevista de trabajo en ingl\u00e9s blog tanya g. johnson\" class=\"wp-image-3802\" style=\"aspect-ratio:1.7766497461928934;width:1050px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson.jpg 1050w, https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-de-trabajo-en-ingles_blog-tanya-g.-johson-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te has preparado. Te sabes tu CV de memoria. Tu ingl\u00e9s es bueno, puede que muy bueno. Y entonces te hacen una pregunta que no esperabas y te quedas en blanco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te suena, hay una buena noticia: casi nunca el problema es tu ingl\u00e9s. Es la presi\u00f3n. Una <strong>entrevista de trabajo en ingl\u00e9s<\/strong> te pide pensar, venderte y hablar en otro idioma a la vez, mientras alguien te eval\u00faa. Es un reto de comunicaci\u00f3n, no un examen de gram\u00e1tica, y se puede entrenar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trabajo con profesionales internacionales en Barcelona que se enfrentan justo a esto. As\u00ed es como lo preparamos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 te bloqueas aunque hables bien ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suelen pasar tres cosas a la vez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tu cerebro hace dos trabajos.<\/strong> Una parte piensa la respuesta; la otra construye frases en ingl\u00e9s. Con presi\u00f3n, la segunda se come a la primera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Te juzgas con m\u00e1s dureza.<\/strong> En otro idioma, cada peque\u00f1o error parece m\u00e1s grande de lo que es. Puede que notes cada fallo, aunque apenas afecte a la claridad con la que te comunicas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los guiones se rompen.<\/strong> Las respuestas memorizadas se caen en cuanto la pregunta llega formulada de otra manera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa incomodidad es normal y tiene poco que ver con tu capacidad. Hablo m\u00e1s de ello en <a href=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/por-que-hablar-resulta-incomodo\/\">por qu\u00e9 hablar resulta inc\u00f3modo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prepara historias, no guiones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de memorizar 30 respuestas, prepara tres o cuatro historias reales de tu trabajo. Con ellas puedes responder a la mayor\u00eda de preguntas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un problema que resolviste.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que lideraste o convenciste a otros.<\/li>\n\n\n\n<li>Un error y lo que aprendiste de \u00e9l.<\/li>\n\n\n\n<li>Un resultado del que est\u00e9s orgulloso, con una cifra si puede ser.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dale a cada historia una forma sencilla: la situaci\u00f3n, lo que ten\u00edas que hacer, lo que hiciste y el resultado. En selecci\u00f3n de personal lo llaman <a href=\"https:\/\/capd.mit.edu\/resources\/the-star-method-for-behavioral-interviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">m\u00e9todo STAR<\/a>, y muchas empresas internacionales lo esperan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, practica cada historia en voz alta en 60 a 90 segundos, con palabras distintas cada vez. Recuerda las ideas clave, no las frases. Eso es lo que te permite adaptarte cuando cambia la pregunta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo, una misma historia te sirve para responder a varias preguntas distintas. Lo importante es conocer bien la experiencia para adaptarla a lo que de verdad te est\u00e1n preguntando.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes en una entrevista de trabajo en ingl\u00e9s (y qu\u00e9 buscan de verdad)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pregunta<\/th>\n<th>Qu\u00e9 quieren saber<\/th>\n<th>C\u00f3mo enfocarla<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Tell me about yourself. (H\u00e1blame de ti.)<\/td>\n<td>\u00bfSabes resumir tu valor con claridad?<\/td>\n<td>\n<p class=\"p1\">Ve m\u00e1s all\u00e1 de tu CV. Usa experiencias relevantes o momentos decisivos para mostrar qu\u00e9 te ha formado y qu\u00e9 te hace diferente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Why do you want to work here? (\u00bfPor qu\u00e9 quieres trabajar aqu\u00ed?)<\/td>\n<td>\u00bfTe has informado? \u00bfEncajas?<\/td>\n<td>Algo concreto de la empresa y c\u00f3mo conecta con tu experiencia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What are your strengths? (\u00bfCu\u00e1les son tus puntos fuertes?)<\/td>\n<td>\u00bfPuedes demostrar lo que dices?<\/td>\n<td>Un punto fuerte y una historia corta como prueba.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What is your biggest weakness? (\u00bfCu\u00e1l es tu mayor debilidad?)<\/td>\n<td>\u00bfTe conoces bien?<\/td>\n<td>Una debilidad real y qu\u00e9 est\u00e1s haciendo para mejorarla.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tell me about a time you faced a challenge. (H\u00e1blame de una vez que te enfrentaste a un reto.)<\/td>\n<td>\u00bfC\u00f3mo act\u00faas bajo presi\u00f3n?<\/td>\n<td>Usa una de tus historias preparadas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Do you have any questions for us? (\u00bfTienes alguna pregunta para nosotros?)<\/td>\n<td>\u00bfTe interesa de verdad?<\/td>\n<td>Lleva siempre dos o tres preguntas preparadas sobre el equipo o el puesto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los primeros 90 segundos: \u201cTell me about yourself\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Esta pregunta marca el tono de la entrevista, y es una de las que mejor puedes preparar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Evita limitarte a repasar tu CV con quien te entrevista: ya lo tiene delante. Piensa en las experiencias y los momentos decisivos que te han tra\u00eddo hasta aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 le ayudar\u00eda a entenderte y a recordarte?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">Puedes incluir:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">\u2022 A qu\u00e9 te dedicas ahora y el valor que aportas<br>\u2022 Un momento decisivo o una experiencia que marc\u00f3 tu rumbo profesional<br>\u2022 Algo que distinga tu forma de trabajar<br>\u2022 Por qu\u00e9 esta oportunidad concreta tiene sentido como siguiente paso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p2 wp-block-paragraph\">Una historia breve o un momento concreto hace que tu presentaci\u00f3n sea m\u00e1s natural y f\u00e1cil de recordar. Adem\u00e1s, te da algo real de lo que hablar, que suele ser m\u00e1s f\u00e1cil que intentar reproducir una respuesta memorizada en otro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3mo te presentas dice mucho antes de entrar en detalles. Lo desarrollo en <a href=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/que-decimos-de-nosotros-cuando-nos-presentamos\/\">c\u00f3mo nos presentamos importa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuando no entiendes la pregunta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pedir que te aclaren algo no es una debilidad: demuestra que quieres responder bien. Ten a mano estas frases:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u201cSorry, could you repeat the question?\u201d (\u00bfPodr\u00eda repetir la pregunta?)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201cJust to make sure I understand, are you asking about\u2026?\u201d (Para asegurarme de que lo entiendo, \u00bfme pregunta por\u2026?)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201cCould you give me an example of what you mean?\u201d (\u00bfPodr\u00eda ponerme un ejemplo?)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u201cThat\u2019s a good question. Let me think for a second.\u201d (Buena pregunta, d\u00e9jeme pensarlo un momento.)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una pausa breve antes de responder transmite reflexi\u00f3n, no inseguridad. Tienes m\u00e1s t\u00e9cnicas en <a href=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/como-responder-preguntas-en-ingles\/\">c\u00f3mo responder preguntas en ingl\u00e9s bajo presi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuando no te sale la palabra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te va a pasar, y no pasa nada. No te pares a mitad de frase buscando la palabra perfecta. Descr\u00edbela: <em>\u201cIt\u2019s the kind of report that\u2026\u201d<\/em> o <em>\u201cthe person responsible for\u2026\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\">C\u00e9ntrate en que se entienda lo que quieres decir, no en encontrar la palabra perfecta. Sigue comunicando en vez de pararte a mitad de respuesta a buscarla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entrevistas online en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El v\u00eddeo a\u00f1ade su propia dificultad: retrasos, menos lenguaje corporal y tu propia cara en pantalla. Algunos ajustes ayudan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pon la c\u00e1mara a la altura de los ojos y mira al objetivo cuando digas lo importante.<\/li>\n\n\n\n<li>Vigila tu ritmo, sobre todo si la presi\u00f3n hace que aceleres.<\/li>\n\n\n\n<li>Deja una pausa breve cuando termine de hablar tu entrevistador, para no pisarle por el retraso.<\/li>\n\n\n\n<li>Evita leer notas en pantalla. Se nota en la mirada y en la voz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entrevistas con empresas internacionales en Barcelona<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas entrevistas en Barcelona se hacen en ingl\u00e9s con entrevistadores que tampoco son nativos. Buscan claridad y seguridad, no un acento perfecto. Dos cosas marcan la diferencia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Di \u201cI\u201d, no solo \u201cwe\u201d.<\/strong> El trabajo en equipo importa, pero quien te entrevista necesita saber qu\u00e9 hiciste <em>t\u00fa<\/em> . Aqu\u00ed muchos profesionales se quedan cortos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9 concreto.<\/strong> Cifras, resultados y ejemplos funcionan mejor entre culturas que las afirmaciones generales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presencia en otro idioma es una habilidad en s\u00ed misma. Te lo explico en <a href=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/presencia-ejecutiva-segundo-idioma\/\">presencia ejecutiva en un segundo idioma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo practicar la semana antes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gr\u00e1bate respondiendo a cinco preguntas probables y esc\u00fachate una vez. Mira la grabaci\u00f3n, identifica qu\u00e9 funciona y qu\u00e9 quieres cambiar, y vuelve a intentarlo.<\/li>\n\n\n\n<li>Practica con alguien que te interrumpa y te haga preguntas de seguimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Ensaya los primeros 30 segundos de cada historia. El resto sale solo.<\/li>\n\n\n\n<li>El d\u00eda antes, deja de ensayar respuestas y prepara tus preguntas para ellos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"p1 wp-block-paragraph\"><b>Practica, ensaya y gr\u00e1bate. <\/b>Despu\u00e9s, m\u00edrate. Grabarte te permite ver y o\u00edr lo que perciben los dem\u00e1s cuando comunicas, y decidir qu\u00e9 quieres ajustar antes de la entrevista real.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo preparar una entrevista de trabajo en ingl\u00e9s?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prepara tres o cuatro historias reales de tu trabajo, pract\u00edcalas en voz alta con palabras distintas cada vez y anticipa las preguntas m\u00e1s habituales. Ensaya con alguien que pueda hacerte preguntas inesperadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfY si mi ingl\u00e9s no es perfecto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No hace falta que lo sea. En una entrevista se valora la comunicaci\u00f3n clara y la seguridad. Frases cortas, ejemplos concretos y pausas tranquilas funcionan mejor que un vocabulario complicado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo pedir que me repitan la pregunta?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed. Pedir una aclaraci\u00f3n demuestra que quieres responder bien. Usa una frase como \u201cJust to make sure I understand, are you asking about\u2026?\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto deben durar mis respuestas?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 60 y 90 segundos en la mayor\u00eda de respuestas, y hasta dos minutos si cuentas una historia sobre un reto o un resultado. Si quieren m\u00e1s detalle, te lo pedir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTienes una entrevista importante en ingl\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes una entrevista a la vista y quieres llegar sinti\u00e9ndote t\u00fa mismo, podemos prepararla juntos: tus historias, tus primeros 90 segundos y las preguntas que m\u00e1s te preocupan. Trabajo con profesionales en Barcelona y online, en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/34620393854?text=Hola%20Tanya%2C%20tengo%20una%20entrevista%20de%20trabajo%20en%20ingl%C3%A9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Escr\u00edbeme por WhatsApp<\/strong><\/a> o descubre el <a href=\"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/coaching-bilingue-profesionales-internacionales-barcelona\/\">coaching biling\u00fce para profesionales internacionales en Barcelona<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You&#8217;ve prepared. You know your CV inside out. Your English is good, maybe very good. Then the interviewer asks something [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3797"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3806,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions\/3806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tanyagjohnson.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}